Now the last week in August, with the sybaritic pleasures of the State Fair behind me and the September reading group deadline in front of me, I can no longer avoid the monster.

现在是八月的最后一周了。国家游乐场的快乐时光即将到来，九月读书小组的最后期限也摆在我眼前，我无法再逃避这个怪物了。

youdao

Moonshine forms a way of explaining the mysterious connection between the monster finite group and modular functions from classical number theory.

空谈形成一种从经典数论解释在怪物有限群和模函数之间的神秘的连接的方式。

youdao

Coca-Cola, a Dow component, competes chiefly with PepsiCo, Dr Pepper Snapple Group and Monster Beverage.

FORBES: Coca-Cola Takes A Big Gulp From Emerging Markets, Though Europe Weakens Q4

Pepsi has fallen to second place in the U.S. soda market, yielding the No. 1 spot to chief rival Coca-Cola. (It also competes with firms like Dr Peppper Snapple Group and Monster Beverage.) Pepsi shares have sagged in recent years, too.

FORBES: Pepsi Shuffles Executive Line-Up, Taps Wal-Mart Vet To Run U.S. Food

Big group events like monster battles and raids keep users coming back for more.

FORBES: Startup To Success: Social Gaming And 5th Planet Games